Graine de reporters – Un petit tour à Cham

Une classe de 11e en Suisse allemande

Les petits reporters de la 9VG1  | La classe de la 9VG1 a interviewé des élèves de 11e qui sont partis à Cham: Hugo Dereix et Quentin
Platel. Cham se trouve en Suisse allemande. Ils sont allés là-bas pour voir leurs correspondants et pour pouvoir mieux apprendre à parler allemand. Nous avons aussi interviewé Mme Presset qui est notre prof d’allemand et la responsable des échanges. Mme Presset, est la cheffe de file d’allemand
au collège. Elle enseigne principalement en VP. Ça fait 3 ans qu’elle enseigne à Oron

9VG1 – Faites-vous des échanges tous les ans? F. Presset : Ça fait trois ans que je suis à Oron et que j’organise des échanges.

Aimez-vous faire ça? Oui j’aime beaucoup car je trouve que c’est une bonne occasion de mieux découvrir la Suisse allemande et de faire parler les élèves. 

Est-ce-que les élèves réagissent bien à l’idée? La plupart des élèves réagissent bien, ils sont contents de recevoir des lettres, ils sont contents de se rencontrer. Il y a certains élèves qui se regardent stressés…

Est-ce-que vous avez été accompagnée pendant cet échange ? De toute façon, on ne peut pas partir tout seul avec une classe, on doit être accompagné. Il faut être deux. Je suis la directrice des échanges et c’est le directeur qui soutient les élèves pour les échanges. Si j’ai des questions je peux aller lui demander comment faire.

Quentin Platel et Hugo Dereix, 14 ans, sont en 11e et ont déjà rencontré plusieurs fois leurs correspondants. 

9VG1 – Etais-tu content d’aller à Cham?

Q.P : Oui, très.

H.D : Oui car c’était une super expérience: on a rencontré des Suisses allemands qui étaient super sympas, les profs aussi et ce n’est pas les même enseignants qu’ici. 

As-tu vu ton correspondant avant qu’il vienne une semaine chez toi?

Q.P : Oui on avait fait une sortie quelques semaines avant.

H.D : Oui j’ai dormi chez lui deux jours et j’ai aussi pu rencontrer sa famille, on a discuté, on a joué, c’était super sympa!

Parles-tu mieux allemand qu’avant? 

Q.P : Non pas tant que ça.

H.D : Oui, un peu mieux qu’avant mais c’est surtout au niveau de la prononciation.   

Qu’as-tu aimé là-bas?

Q.P : J’ai beaucoup aimé les écoles qui sont très grandes.

H.D : Principalement pour les horaires, ils peuvent choisirent quand ils commencent l’école du genre à 9 heures et terminer à 18 heures.

Qu’as-tu retenu de cette expérience?

Q.P : Que les Allemands apprennent beaucoup mieux le français que nous on apprend l’allemand.

H.D : C ’était une super expérience et j’ai adoré!

Conseillerais-tu cette expérience à d’autres personnes?

H.D : Oui, pour les gens qui sont moins forts en allemand, ça peut les aider pour la prononciation.

Si comme eux vous avez envie de progresser en allemand rien de tel que de partir visiter l’autre côté de la Suisse!