Police population, deuxième volet