“Petit Paysan”, une tragédie dans le secteur primaire