Paul Hugger, ethnologue