Oron – Patinoire, fin de la saison